This is one of my most important realization....
But it is interesting NOW to listen even bad recording because so bad they are they acoustically reveal some information and anyway they sound better in my audio controlled system...
And like you i am too much immersed in music now to bothered for costly improvement...
We know when our system is good when we make it happened by EXPERIMENTS not only by upgrading or buying gear....
It’s at the point now where I’m far more disappointed with quality of individual recordings than with any "fault" I find in my system performance.