@audiophile7605 +1 to your post. Phones are overlooked and vastly underrated as a front end streaming/player platform.
I encourage you to take the next step with your LG (...bypass it's DAC) and add a small form factor player/DAC/amp for comparisons purposes. Easy to do and you may be really surprised and pleased with the results.