I don’t want to tell you what you should want, but a remote for a stand alone DAC… would be putting money into something almost no one would use. You only have one source. Playing with the settings is something seldom done by most folks.
I utilize the DAC remote for Volume +/- as I listen to variety of genres, most hi-res but some not as brilliant. Plus getting up/out and repeat from my listening chair is a buzz kill that I try to minimize.