I think the difference depends on the vintage of the DR tube as well as the circuit in which it is used. My line stage, a Veloce, uses the 6h30. When I bought it new, I got NOS DR Reflectors and ran them for over 5 years-- I heard a noise in one channel and eventually traced it down-- it was not one of those tubes (thankfully, I kept them). Using the Electro-Harmonix version as a stop gap, the system sounded lifeless, sterile, no ambience or air. I was told the Sovtek is more punchy sounding but still the same "quality" as the E-H compared to the DR. Found a replacement quad of the DRs- from '77 if memory serves. Never used. Back in business.
I've seen comments by others using ARC equipment that using the recherché DR variant made little difference.
Not an easy tube to find, particularly from most tube dealers we rely on; Andy did not want to even talk about that tube when I last spoke to him about it.
It is a big negative in my estimation that the rolling options for this tube type seem to be so limited. I am no tube guru, so have no idea of a direct equivalent. Interested to learn what you find.
Good hunting.