If it is digital then I am surprised that you did not notice a performance hit. Digital volume control discards bits before analogue conversion, so you lose resolution and puts the signal closer to the noise floor.
Also, most CDP's only implement volume control as an afterthought, so - (1) the output impedance of the CDP is not low enough, (2) it is not engineered to drive long runs of interconnect, (3) output voltage may not be high enough so you'll have difficulty driving low sensitivity power amps, and so on.
Perhaps your Accuphase has a really good implementation but i'll have to check the specs before further comment :) Good on you for trying, and thanks for reporting.
Also, most CDP's only implement volume control as an afterthought, so - (1) the output impedance of the CDP is not low enough, (2) it is not engineered to drive long runs of interconnect, (3) output voltage may not be high enough so you'll have difficulty driving low sensitivity power amps, and so on.
Perhaps your Accuphase has a really good implementation but i'll have to check the specs before further comment :) Good on you for trying, and thanks for reporting.