DIY is a process. And the process is it’s own reward.
Since COVID hit, I’ve built several dozen pairs of speakers. DIY speakers are like potato chips. Once you start, it’s very difficult to stop after just one.
Tuning a speaker will help teach you how to listen. Tiny changes in damping, stuffing, crossover components, crossover design will all show you what is, and is not possible to do.
I would suggest starting, as others have suggested, with something simple. If you are handy and can build a square box with accurate dimensions and a couple of holes in it, there is no need to buy a flat pack. And start with an inexpensive design. Use inexpensive components. Think of this as a sketch, a playful experiment. Don’t expect it to be a showpiece out of the gate. Do expect to be surprised to find how little it takes to have something sound decent. That, and how difficult it is to make something truly exceptional. Keep it manageable, both from a technical build part and from an expenditure standpoint. The less stress you place on yourself for the first build, the more enjoyable it will be. What you learn from listening to the build will forever change how you listen to your system. You will literally be put inside the gear.