I have auditioned a few iterations of the 30 series and most of the 40s and can second the points made by @orfeo_monteverdi above (and many others). Harbeths are polite and, when you adjust to their presentation, you get musical cohesiveness -- as many have said: it sounds natural, real.
The frequency extension is not gut-wrenching on either end, but the critical mid-range is well done on both the 30 & 40 series. Not surprisingly, the 40s offer more weight / volume and amplitude than the 30s and can fill a medium-sized room quite well. I too found that electronic music came out too polite, probably because I expect harsh / dirty sounds with this music -- that you don't get with the big Harbeths... (that said, Tupak's voice was very clear!)