I know you don’t want an outboard power supply, but my suggestion is an Innuos Zen Mini with the LPS. Form factor is such that the two side by side are the width of a normal component, or you can stack them. The LPS does make a real difference, or you could just get a Zen mini.
I have a Zen III with outboard DAC which is pretty good. My system is posted of you want to look