Yes, but the resistor will work against you than for you. It will absorb power too- for example if a 4 Ohm resistor in series with a 4 Ohm speaker, the resistor will absorb about 1/2 the power! Its not practical, and the speaker will see a vastly reduced damping factor.
And the 4+4 (system) will result in half the power at the same level that the sole speaker at 4 ohms would have gotten
So the speaker will get 1/4 of the power, and the resistor 1/4 of the power… and the 1/4+1/4 sums to halving the power.
It may be good to try for a listening test, and cranking in and extra 6 dB on the when comparing it. But we would have to see what you get.