I wholeheartedly agree with your sentiments about "show offs", which is a syndrome that appears to affect mostly Rock players.
There are Black Soul/R&B Tele players we are surely failing to list, here. The Tele was a favorite (preferably with dead strings) in these genres. Someone out there must be knowledgeable in this arena.
Of course, we've not mentioned Steve Cropper, James Burton, Roy Nichols and Roy Buchanan.
And, Robben Ford has performed and recorded for many years with a Tele.
Moving to Jazz, let's not omit the masterful Ted Greene. Back in the mid 70'S, I was very frustrated, trying to play S. Wonder tunes from "songbooks". The guitar chord diagrams rarely sounded right, so out of desperation, I began laboriously transposing the piano voicings to guitar. Around the same time, I bought a copy of Ted Greene's "Chord Chemistry", which, among other things, helped me understand why the piano voicings sounded better. I started learning chord formulas and how to build chords from scales. He was a monster chord melody player as well as a fine teacher.
FYI, Jesse Ed Davis' solo albums were, at one time, reissued on CD.