I agree that resonances can never be fully eliminated but they can be lowed so they have negatable impact.
Here's what I use:
Mundorf Twaron Angel Hair
Well worth investigating along with a sound deadening covering of all internal surfaces to help with lower frequencies
^That^ is all good, but the OP was asking about speakers as a whole system.
Many manufacturers address resonances, and other “State of the art” things. Just it is not clear that the Monitor Audio speakers they were looking at is addressing them.
Maybe they are OK with modifying their speakers? It seems like bracing and deadening the existing speakers could be more worthwhile - but if we knew what’s their new model is doing, we would know whether to mod the old ones, get new ones, or just get something else...