The wind does not spin the propeller, it moves the car whose wheels are connected to the propeller causing it to spin.
I think that’s the key concept that allows the effect to happen. It still remains difficult for me to fully visualize. It's like a very good magic trick. It won’t work if you aren’t connected to the ground. Too bad, because then airplanes with no power plant could just magically make headway into the wind!