Robert congratulations on one hell of a system.
That said, I would look to your own words for guidance.
"Nothing wrong with wishing to mellow things out a bit if you’re in a large untreated room."
Transparent system, beryllium tweeters, rock music, loud.
I would spend my money on room treatments first so that you actually know what the system sounds like. Not the room.
My 2 cents