I don't see any direct references to Dreampop or Shoegaze singers or bands. I am sure a lot of folks here can't stand either genre. I personally like Dreampop, and some of the shoegaze folks.
How about Frank Sinatra? I get he has an amazing voice and phasing (my Mom and her sisters once skipped school in the late 1930's to hear him sing in the Bronx!). But I never put on a Sinatra album/song to sit back and listen and enjoy. And I have tried multiple times.