I agree with @bkeske on software being a two-way road. Qobuz Connect is something Qobuz has to make, which is a tool to help streamer manufacturers implement native support easier. Qobuz is considering making a "Connect" option like Spotify and Tidal have, but last I check Qobuz hasn’t committed to the project yet. Without a Qobuz Connect product, streamer manufacturers have to write bespoke code to implement a service, which I imagine is resource and time intensive.
I treat the iFi streamer like the Sonore and SOTM products--they’re made to be used with Roon. @soix if you’re like me, you won’t want to use MConnect or BubbleUPNP for long to use Qobuz with the Zen Stream. Roon is a much more elegant and convenient streaming solution, but it will take some initial setup to get going.
I wouldn’t say that a Mesh Wifi system sounds better than using extenders. I’m saying you could use this opportunity to improve you home Wifi while also connecting a hardline to your streamer. If your only interest is sound quality, whether you go with a mesh system or extender, just make sure the access points support ethernet out to connect to the streamer. Once you have a wired connection, I would recommend converting the ethernet line to fiber optic. Small Green Computer has youtube videos on how to do this for about $100 of gear. I believe that adding the fiber line was a significant sonic improvement.