Making generalizations about usb cables, as you mentioned is system specific. I experimented with usb cables prior to 005, the one generalization I could make is, the more silver content the better for me. All my ethernet cables silver clad copper, AQ Diamond usb,pure silver wire. I find silver content in streaming system cables superior to pure copper, with many of the sound properties you speak of. Pure copper always dull and less involving in my streaming setups.
I do think the usb rendering device is far more important than the usb cable, and imparts far more of it's signature than the cable. So, for me, key is get best usb rendering device one can afford, I'll reiterate for the umpteenth time, forget about usb direct out of vast majority of music servers, dedicated or general service computers. If usb is not optimized within server, must get nice streamer/usb renderer, various usb cleaners alone won't result in optimized usb. Once you get usb feed in order, which usb cable to purchase becomes most salient.
I presume non-optimized usb solutions would sound best with pure copper or mostly copper usb wire, silver or silver clad copper far better chance with optimized usb. Silver in cables, in general, will expose every single mid high to high freq. anomaly in one's system, bass can also be somewhat thin compared to copper. Get your system right and the mid highs to highs will sparkle in a most natural non fatiguing manner. Point is, get the noise out streaming chain, silver is wonderful, noise is silver's worst friend.