Many years ago, I had a Rotel amp + Rotel CDP + B&W speakers.
This was a very fatiguing system for my tastes-- I didn't hang onto it for long.
Can you perhaps borrow a different transport/cdp and amp from a friend and try each in your system? Without being able to isolate which component is producing the sibilance, it'll be difficult to remedy.