If you want to try MC and budget is up to $1K, just get the Rega Ania. Simple 3 screws to mount, adjust tracking force-good to go. No alignment hassles.
If you can spend $300 more, get the Ania Pro. Forget the non Rega carts.
For your setup as described-best bet until you’re ready to open your wallet for a more serious table/phono stage.