The chances of finding a suitable drop in replacement driver is extremely remote. Drivers have so many different operating parameters that have to be considered in the initial design of a speaker, and the driver must be matched to other drivers through careful selection, modifications of the drivers, and design of the crossover, such that it would be almost impossible to find a perfect match even if you knew all of the operating characteristics of the original driver.
Your best bet is to have the surround replaced.