He didn’t say the amp was on nor whether the popping sound was from the amp itself or from the speakers. I’m getting that it was from the amp and indicates deteriorating solder joints at the pcb. Whether the caps are good or not needs to be evaluated by a professional. The M4 was sold around 1980. I put a few out into the world back then. Nice piece.
