I more often listen to local tracks in shuffle mode.
It’s easier than making streaming playlists and guarantees I will like the program. Besides my masters are usually superior.
To each his own.
No recomendations for iOS. I use dbPoweramp. Windows doesn’t like AIFF.