This was never an accuphase or ps audio problem, just me, user error
As you say, a learning experience (Which are part of the process and worthwhile). Everyone has had these in some manner or another. Bottom line is that you finally sorted things out and the Accuphase DAC 60 is sounding great! I’m happy for your outcome.
Charles