I've had similar results buying a low noise LPS for my tiny tripath high-pass amplifier (in a tri-amped system). Much more natural, less grainy, less hash.
More surprising, swapping the iFi audio low noise wall-wart PSU that came with my iFi PDIF iPurifier 2 with a 30$ low noise 5V LPS from aliExpress also gave great improvement, which I didn't expect: more natural, again, less "stringent" upper treble, more depth.