You can usually find pallets in industrial parks or behind active strip malls.
You can screw down the crate onto the pallet but you also need to use straps. Ratchet types work well but make sure to go in opposite directions. 4 straps.
It can still be turned sideways to fill in gaps and other items will be stacked on top of it regardless of stickers. Also insurance does work in case item goes "missing".
One more thing labels on wood can be problematic. Multiple locations on the outside, label on the inside, maybe one of those tracking devices folks on using onchecked luggage. Good luck.