Shazam - A USB out does not help things unless you are forced to go to a USB input DAC. Even these are not jitter intolerant. Most use ASRC to reduce but not eliminate jitter.
I2S output to the DAC is superior because it puts the low-jitter clock closer to the D/A chip itself. Usually I2S input DAC's do not have upsamplers in the path either, just the D/A chip. The Pace-Car that Wappinghigh talks about does this. It uses a buffer memory that isolates the input stream from the output stream. There is no other more straightforward way than this technique to get low jitter digital to the D/A chip.
Steve N.
Empirical Audio
I2S output to the DAC is superior because it puts the low-jitter clock closer to the D/A chip itself. Usually I2S input DAC's do not have upsamplers in the path either, just the D/A chip. The Pace-Car that Wappinghigh talks about does this. It uses a buffer memory that isolates the input stream from the output stream. There is no other more straightforward way than this technique to get low jitter digital to the D/A chip.
Steve N.
Empirical Audio