But barring that bit of good luck I’m hoping someone can suggest a very simple (and cheap!) amp module that I can put in. It would need to work with a ceramic cartridge.
You can find a LM386 amplifier module at DigiKey.com, however, you still need to add an emitter-follower in front for the ceramic pickup.