@61falcon In the specs, it states that the BDA2 is 2V output at RCA and 4V output at XLR. These are still pretty high values where standard line level can be 500mV. If you are using XLR, try swapping to RCA and see if that makes a difference. If the preamp is on a balanced standard, you should experience less gain (approx -3db) with RCA.
I recently had this issue with a customer who was pairing their Hifi Rose DAC/streamer to a Margules I-240 integrated amplifier he ended up buying from me. Luckily we learned that though the Hifi Rose was set to 3000mV, output was configurable in 500mV increments in the setting screen. We got it down to 1000mV (1V) and the issues was resolved.