The room would need addressing before considering more power, but a better amp can make some significant improvements to the presence, dynamics and stage.
What about wood diffusion behind the speakers along the front wall and then on the first reflection points? I purchased some cheap and very effective BXI quadratic panels on Amazon that did amazing things for the imaging and stage depth.