Conductor Expertise?

If you go to the Queue where an album is loaded before playing you can just left swipe any track you want to delete.  The others will remain in the play list

Of course, you can also create playlists.

Thanks - I was thinking about the playlist option, that way you only delete the track once as with the Roon "broken heart" method.