If you’re considering streaming, and you DEFINITELY should as you’ll have access to worlds of new music, just go with a separate DAC. Computers are awful as streaming sources, and when you can pick up a good streamer like the iFi Zen Stream for $399 (and even less used) or a Bluesound Node there’s really not much cost involved for significantly better sound. And the Zen has an SPDIF digital out so no need for a bridge to convert from USB. Hope this helps, and best of luck!
Incidentally, many people have bought the Audiolab 6000CDT transport with good results. It appears to be at a big discount on Amazon…
https://www.amazon.com/Audiolab-6000CDT-Dedicated-Transport-Remote/dp/B07HS2PDBM