@soix The Iris re-clocks the signal it receives from your source, reducing jitter and converting the source signal to I2s, AES, Coax etc. It does not slave your DAC.
The Iris can also be connected to a Terra or Aether clock to further reduce jitter.
However connecting a clock IME to your source would bring the greater benefit.
I forget your source component.