You get frustrated that passive just smooths all this information over, covers it up in the background, the mix now is somehow missing the little elements the artist and mix engineer worked so damn hard to put in there for you
I wouldn't have been able to articulate it better. I own passive and active versions of the same Paradigm speaker and the passive smooths it out.