Those speakers can’t come close to good without the EQ. If you can stick it in a tape loop you’ll be much better off.
If you use Roon exclusively though you can approximate the correct curves using the DSP correction that's built in. Probably can do this with other software too.