+1 @erik_squires I've "crossover component upgraded" a dozen pairs of decent mid-fi speakers with terrific success, however, these all had 20 cent caps in the crossover. I never varied from stated values.
Always upgraded the wire also. For $50 total it was amazing how much more performance could be squeezed out of the current design with better parts.
The Borresens need be carefully assessed at that level before 'Frankensteining'. A slip of the scalpel and you've a doorstop.