IMHO - the technology is not there...Yet. I have always seen streaming being marketed and applied more as a tool of convenience used in phones, cars, refrigerators, lightbulbs, earpods etc... Very seldom is the emphasis on quality.
There is alot of great advice given here to maximize what you are attempting to achieve. Perhaps, most probably, in time the technology will get there.
That said my direct experience has been...
a $4K investment - in a Mojo audio build out, which included top rated drivers, storage, a seprate power supply, master clock, dac and cables.
And after all that - it still was not as good as playing redbook CDs. The Mojo is very good as streamers go, But the closest it ever came to sounding almost as good as red book CD - is when I connected a $9k power cable to it.