Realremo - Atmasphere's comment related to the speakers themselves being out of phase not the musical signal itself. Make sure the + and - from the power amp goes to the + and - to the speakers. If one is incorrect, then the images will be outside of the speakers rather then in between them.
Concerning the signal itself being inverted, you could resolve this by inverting the speaker cables at both speakers .but I don't think you will notice much here. I had a DAC with an invert switch and I could flip it again and again and no way would I ever pass a blind test that anything was changing.
Concerning repair of vintage electronics, there are such repair places all over the country. And people here would be able to point you in the right place with a simple query. Some of the companies in my list, CJ, BAT are still in business.
Tubegroover - You will notice that I had no ARC products in my list. And this is because, for me anyway, the ARC magic starts with the SP-8, and this typically sells in the $1500-1900 range which is outside of the budget here.
Concerning the signal itself being inverted, you could resolve this by inverting the speaker cables at both speakers .but I don't think you will notice much here. I had a DAC with an invert switch and I could flip it again and again and no way would I ever pass a blind test that anything was changing.
Concerning repair of vintage electronics, there are such repair places all over the country. And people here would be able to point you in the right place with a simple query. Some of the companies in my list, CJ, BAT are still in business.
Tubegroover - You will notice that I had no ARC products in my list. And this is because, for me anyway, the ARC magic starts with the SP-8, and this typically sells in the $1500-1900 range which is outside of the budget here.