Hmm the DAC built into my Cambridge Evo 150 would seem to fit the bill but the whole shebang only costs about $3K. Added Roon recently and that in particular with the Cambridge seems to deliver meat on the bones along with attack quite well.
“Meat on the bones” has always been a forte of my Ohm Walsh speakers so that does not hurt.