I was never an AS fan. I do not care for units that go out of their way to look flashy without obvious benefit. Having said that there are four sources of noise when playing vinyl, the turntable, the record, the environment and lastly electronic. I assume you used the same record for all measurements. The environment is basically the same for each table and to my knowledge none of them have isolating suspensions. Electric noise would also be the same for each table. The conclusion you came to is correct. The AS has a Rumble issue. Rumble is a problem if you can hear it or if it affects the performance of speakers particularly subwoofers. I also think it is a significant marker of overall quality. It is also possible this turntable was damaged.
I had an 80s era MS turntable which was wonderful. Its only failure was lack of a suspension. The apartment building I lived in had the worst environmental rumble problem I have ever lived in. The AC compressors were clearly audible in spite of concrete floors, all 19 stories. Because of this I returned to the Linn LP12 which was much quieter as long as you tip - toed around it.
Measuring is always the best way to confirm anything. You also discover that “ears” have limited sensitivity when dealing with certain things as it sounds you only identified the problem by measuring. Measuring is also a great way to train your ears. If you really want to have fun get yourself a Dayton Omnimic V2. They are about $300 and worth every cent. You need a PC. The program is free but you need to have a serial # to access it. In the process you download the calibration file for your microphone. You will find it essential for possitioning loudspeakers, adjusting room treatments and writing target curves if you ever get into digital signal processing.