I own a SA-7S1 I wouldn't modify it. Why don't you try a warm sounding IC ( gold has a nice full sound) and maybe a warm PC (Lessloss maybe) and see if that helps.
If not save your money and get a non upsampling tube dac.
If not save your money and get a non upsampling tube dac.