I don’t think there’s any doubt that this can occur!
However, as no two people hear the same or have the exact same tastes, the point at which any given system crosses over from "highly resolving" to "fatiguing" is subjective.
Reviewers (and forum members) often address this, whether they be discussing sources, amps or speakers but there is no substitute for direct experience for developing a sense of where you fall on the spectrum. One reason to not buy anything you cannot demo in your room with an option to return it!