The magazine conventional wisdom would tell you that clarity and beauty is "euphonic coloration". That’s complete horse****. Euphonic colorations can’t add detail, resolution, more depth, and more in-the-room presence ... colorations can twiddle with subjective tonal balance, and usually adds mush, murk, or grain.
@lynn_olson You might want to play around with this applet:
https://www.falstad.com/fourier/
Select 'sine' and the little dots below the waveform are movable and represent harmonics.
It shows why euphonic colorations (which are only the 2nd and 3rd harmonics) can indeed add to (or subtract from) detail and 'dynamics' and alter your perception of depth and soundstage.
If you only play with the 2nd and 3rd harmonics, and also work with their phase, you see some interesting results. For example if the phase of the 3rd is out of phase with the fundamental, the waveform actually gets taller.
Harmonics define the sound of musical instruments. You can see from this little applet that distortion can bring out details of musical instruments or obscure them.