Well, the speaker is just a motor. No reason B&W should know, if the upstream signal is causing it to move. The woofer is just a slave to the signal. Nothing to do with them.
Can you explain a little more what you mean by pumping? Does it shiver quickly? Does it sloooowly move out and back? Does it seem to be trying to make bass, but nothing comes out?