There’s a break in the entire audio business with the WiiM Pro and its latest the Pro+ which now features an AKM DAC chip. That’s $150 and 220 respectively.
Been using the Wiim Pro since December in a high-end tube monoblocks system with McIntosh LS340 floor stander speakers. Connecting the Wiim Pro to an external DAC, the RME ADI-2 but you can do fine with the DAC inside the WiiM Pro+.
I’ve had the Schiit Modi 3 and it’s good too. But the WiiM is breaking the market and people (some here) are not ready to accept the performance at this price.
Running coaxial out from the WiiM Pro and it’s Roon Ready. The Roon approval is pending with the just-released WiiM Pro+. Best of luck.