I have a hard time believing that the distortion created by the underhung arm is euphonic. But, whatever. My approach is always to setup my system with a scientific approach. In order to determine what is going on with the Viv arm I would have to buy one and a second cartridge. It is far enough afield that I am not interested in doing that, the deeper dive. Knowing what phase errors do at high frequencies my supposition while not proven is as likely as any other. The distortion caused by zenith error is easily measured. As for cartridge set up. I prefer Lofgren B because it has the lowest TAE across the entire record accept at the last 2 cm which are usually not used in modern records and most older ones. Setting a cartridge up is a very fastidious process that requires the right tools and a sharp eye. If you have not used a SmarTractor I highly suggest you try one. It looks intimidating at first. After a few installs you'll never understand how you managed without it. The WallySkator is also very useful as is a proper USB microscope and computer program. The WallyScope uses a great head unit from Amscope and a great program, but the stage is a work in progress. I know of no horizontal stage that is appropriate for a high powered microscope. I my case I made my own cannibalizing an old medical microscope.
Zenith error and TAE are almost identical. The stylus is presented to the groove at the wrong horizontal angle. In the case of TAE the entire cartridge is at the wrong angle. One can safely assume that the distortion would be very similar between the two, perhaps a bit worse with TAE.
You like the sound of the Viv arm and there is no way I can argue with that.