Live music cannot be equivalent to a recorded music piece... Because the recorded playback system translate the recording trade-off process taken by the sound engineer location of mics and types into the acoustic content and control of the listener room ...
The best possible road here will be to use , apart from a very well engineered system for timbre reproduction , a DSP as the BACCH filters to recreate all the spatial dimensions of sound qualities information which are lost with crosstalk destructive effect on the ears/ brain ...