The Trinnov Altitude 16 with the latest HDMI 2.1 board will accept 8K and can output digital over optical or coaxial for some of the channels.
Otherwise I think Meridian is expecting you to use their controller with Trinnov, Datasat, or Storm Audio. Is that the Meridian processor configuration you weren't able to get working?