I am no tube expert but did have what I thought was a tube that hummed. It’s on a secondary system in my office and not loud enough to annoy me or be heard from my desk, but the audio was fine.
After reading your post I just walked over the amp and moved my ear around the whole thing and realized that the noise was originating from the transformer and not from any of the 8 tubes!