Well it’s your money and is totally up to you how to split between streamer and dac.
Some will tell you that all streamers sound the same and there’s no point to get out of the $500-$1200 range, some will tell to use a computer, some will say you need a good streamer because they make a difference.
Do your research and come up with a list of candidates then post to get some thoughts from real owners.
Very specific threads about digital are tough to keep on track. And yours is really vague. Good luck.