Did you finally find what you are looking for.
Exact same situation here, moon 260d feeding a hugo mscaler and tt2.
I realized that the 260d is good but maybe is a bottleneck in my system. Absolutely no differences on the same songs switching from the 260d to an Aurender n150 streamer, so very strange….always thought a transport would be better than a stream. So 260d bottleneck ?
did you finally compare something to the 260d and what did you find out ?