For once, I agree with @soix. Jeez, driving the front channels with the T+A's preamp & DAC would CERTAINLY make a difference. In fact, when the T+A arrived last week, I did a direct comparison, with hirez SACD stereo sources, running the Oppo HDMI through either the Marantz DAC/pre or straight through the T+A and -- yes, just as @soix suggests -- the difference was dramatic.
And, uh, @deep_333 , I appreciate advice given in good faith, but let's not make assumptioins. Both my stereo and my HT components are already plugged into $10,000 of Audioquest Niagara power conditioners & AC cords and the topology I'd hoped for would not lose any of the functionality you mention. I mean, we're talking about a system with $4000 Wireworld speaker cables. Most of the old-timers here know that I'm no newbie -- my first speakers were DCM Time WIndows, which I later upgraded to Quad ESLs.
@erik_squires I usually agree 100% with what you post, but this time, I think you didn't understand what I was hoping to do. There is certainly a "point" in effecting a dramatic improvement in front-channel SQ of a 5.1 system, whether you're talking about Netflix, Blu-ray, or SACD sources. In fact, simply substituting the T+A's power amp for my old $1500 Class D amp has already increased the realism of 5.1 Blu-ray soundtracks & streamed content. It's just a shame that I won't be able to replace the entire FR/FL/Sub Marantz signal paths.
I'm not familiar with the Theta board, but it doesn't seem like the right fit. Again, the hope here was to configure the T+A as an HT bypass, but only when playing multichannel sources. Gotta have a single volume control for all channels. But the Theta would provide no 5.1 volume control, and not even any 5.1 if fed with 2-channel S/PDIF. And the Oppos already have multichannel digital outputs a-plenty -- why add another multichannel S/PDIF output to a player that already has HDMI? But maybe I'm just not understanding what you're proposing...
Hey, look, bottom line is that we've now confirmed, I think, that the only way to embed a higher-end integrated into a home theater, in order to improve the SQ of front channels, is to do what I wound up doing: routing analog FR/FL output from the Marantz HT to an HT Bypass input of the integrated. You can't get around the HT receiver's DAC & pre. If there are amps that can configure digital inputs as HT bypasses, I haven't found them. Just to satisfy my curiosity as an ex-engineer, does anybody have technical documentation explaining why this function doesn't seem to be possible?
Anyway, despite not being able to get my question across to everybody, I do appreciate the conversation and advice. I didn't find the solution I'd hoped for, but I did get some straight answers, and that's rare enough these days to have value. The system is set up now and I'm about to start zip-tying cables
And again, if the integrated-amp form factor is for you, in the $15-20K range, I can't recommend the R 2500 R too highly.
Thanks!